Admissibility of Determinations in Subsequent Proceedings

Unless otherwise agreed by the Parties, any Determination shall be admissible in any judicial or arbitral proceedings in which all of the parties thereto were Parties to the DB proceedings in which the Determination was issued.

Recevabilité des déterminations dans les procédures ultérieures

Sauf convention contraire des parties, une détermination est recevable dans n'importe quelle procédure judiciaire ou d'arbitrage, à condition que toutes les parties à cette procédure aient été parties à la procédure du DB au cours de laquelle la détermination a été émise.

Admisibilidad de las Determinaciones en los procedimientos ulteriores

Salvo acuerdo en contrario de las Partes, una Determinación será admisible en cualquier proceso judicial o de arbitraje, a condición que todas las partes en este proceso hayan sido parte en el proceso del DB durante el cual se ha emitido la Determinación.